Word
Suma exactă din contul meu este de o sută de dolari.
Meaning
The exact sum in my account is one hundred dollars.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Suma exactă din contul meu este de o sută de dolari.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
o
a / an (f)
din
from / out of / in (located in, after a noun)
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Suma exactă din contul meu este de o sută de dolari.
Why is it o sută instead of un sută?
Why do we need the word de between o sută and dolari?
Whenever you count 20 or more of something in Romanian, you must put the preposition de (of) between the number and the noun. Since 100 is larger than 19, we have to say o sută de dolari.
Why does the sentence say este de rather than just este?
When stating a price, weight, measurement, or specific amount, Romanian typically uses the phrase a fi de (to be of). So este de o sută de dolari translates literally to is of one hundred dollars.
Why does the sentence use din (from) when the English translation says in my account?
The word din combines de and în (from within). When identifying a specific thing by its location, Romanian prefers to say it is from within that place (din contul) rather than just sitting in it (în contul).
Why does the word exactă end in -ă here?