Breakdown of Tată, nu vom uita niciodată promisiunea.
nu
no / not
tatăl
the father
uita
to forget
niciodată
never
Questions & Answers about Tată, nu vom uita niciodată promisiunea.
Why doesn't "Tată" have a special ending here if we are talking directly to him?
Why do we have both "nu" and "niciodată" in the same sentence?
Romanian requires double negation. When you use a negative word like niciodată (never), the verb must also be made negative by placing nu (not) in front of it. Translated word-for-word, this sentence says "we will not never forget".
How is the future tense built in "vom uita"?
It uses the auxiliary verb vom (we will) plus the short infinitive of the verb uita (to forget). The short infinitive is simply the dictionary form of the verb without the word a in front of it.
How does the word "promisiunea" get its ending?
The base word is promisiune (promise), which is a feminine noun. To say "the promise", we attach the definite article -a to the end of the word. When you add -a to a feminine noun that ends in -e, it turns into the ending -ea, resulting in promisiunea.