Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

Learn Romanian: același - the same m/n sg; f: aceeași, m pl: aceiași, f/n pl: aceleași

Romanian
/Demonstratives of identity (același...)
/același

același

Word

același

Meaning

the same (m/n sg; f: aceeași, m pl: aceiași, f/n pl: aceleași)

Part of speech

determiner

Pronunciation

Course

Romanian

Lesson

Demonstratives of identity (același...)

Usages of același

Rutina este exact aceeași în fiecare dimineață.

The routine is exactly the same every morning.

Noi repetăm aceeași rutină.

We repeat the same routine.

El a repetat aceleași greșeli.

He repeated the same mistakes.

Mâncarea are exact același gust.

The food has exactly the same taste.

Aș vrea o cafea cu același gust.

I would like a coffee with the same taste.

Doar aceiași băieți au purtat tricouri identice.

Only the same boys wore identical t-shirts.

Mașinile albastre merg în aceeași direcție.

The blue cars go in the same direction.

Am văzut aceiași oameni la muzeu.

I saw the same people at the museum.

Aș cumpăra aceeași marcă de mașină.

I would buy the same brand of car.

El a purtat aceeași marcă de pantofi.

He wore the same brand of shoes.

Medicamentul are mereu același efect.

The medicine always has the same effect.

Proiectul a avut exact același efect.

The project had exactly the same effect.

Vreau aceeași nuanță de albastru.

I want the same shade of blue.

Rochiile au aceleași nuanțe frumoase.

The dresses have the same beautiful shades.

Gustul este identic, bem aceeași cafea.

The taste is identical, we drink the same coffee.

Autobuzul merge în aceeași direcție.

The bus goes in the same direction.

Am locuit în același cartier timp de șase luni.

We lived in the same neighborhood for six months.

Studentul a găsit același catalog și mi l-a trimis.

The student found the same catalog and sent it to me.

Bătălia ar fi avut același rezultat?

Would the battle have had the same result?

Zi de zi, merge pe același drum.

Day after day, he takes the same road.

An de an, venim în același sat.

Year after year, we come to the same village.

Spanacul, l-am cumpărat de la același om de vinde mărarul.

The spinach, I bought it from the same man who sells the dill.

Aceeași fată de m-a ajutat mi-a vândut țelina și gutuia.

The same girl who helped me sold me the celery and the quince.

În ciuda corupției, ministrul are același electorat.

Despite the corruption, the minister has the same electorate.

Maria nu își contrazice părinții; ba dimpotrivă, are aceleași principii.

Maria does not contradict her parents; on the contrary, she has the same principles.

Maria a intrat în aceeași arenă.

Maria entered the same arena.

Același tigru a sărit în arenă.

The same tiger jumped into the arena.

Dacă echipa stagnează, randamentul rămâne același.

If the team stagnates, the yield remains the same.

O premisă greșită afectează aceiași parametri ai proiectului.

A wrong premise affects the same parameters of the project.

Pesemne că toți vor sta în același ambuteiaj.

Presumably they all must be sitting in the same traffic jam.

Lucrez în continuare la aceeași companie.

I still work at the same company.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io