Word
Dacă concurența va fi mai puțin puternică decât noi, profitul va crește.
Meaning
If the competition is less strong than us, the profit will increase.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Dacă concurența va fi mai puțin puternică decât noi, profitul va crește.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
noi
we
puțin
a little / few
mai
more / still (adverb)
Questions & Answers about Dacă concurența va fi mai puțin puternică decât noi, profitul va crește.
Why does the Romanian sentence use va fi (will be) right after dacă, when English just says "If the competition IS"?
This is a major difference between English and Romanian! In English, we usually use the present tense in the "if" half of a real future condition ("If it rains, I will stay"). In Romanian, if the event is happening in the future, you must use the future tense in BOTH halves of the sentence. That is why we use va fi (will be) in the first half and va crește (will increase) in the second half.
Why is the adjective puternică used here instead of puternic?
Adjectives must match the gender and number of the noun they describe, even when they are sandwiched inside a comparison like "less strong". The noun here is concurența (the competition), which is feminine singular. Therefore, the adjective takes the feminine singular form puternică.
How do you form "less [adjective] than" in Romanian based on this sentence?
Why do we use noi here when the English translation says "us"?