Usages of crește
Mâine temperatura va crește cu un grad.
Tomorrow the temperature will rise by one degree.
Prețul va crește, iar noi vom deveni săraci.
The price will rise, and we will become poor.
Dacă campania va funcționa, vânzările vor crește.
If the campaign works, sales will increase.
Dacă concurența va fi mai puțin puternică decât noi, profitul va crește.
If the competition is less strong than us, the profit will increase.
Să nu bei cafea dacă tensiunea crește.
Do not drink coffee if the blood pressure rises.
Dacă piața imobiliară ar crește, aș vinde mobila.
If the real estate market grew, I would sell the furniture.
Prețul benzinei a crescut din nou.
The price of gasoline has increased again.
Udăm răsadul până crește mare.
We water the seedling until it grows big.
Până să crească tulpina, o insectă mâncase deja o frunză.
By the time the stem grew, an insect had already eaten a leaf.
Tulpina crește mult până înflorește floarea.
The stem grows a lot until the flower blooms.
Ud ghiveciul până când crește tulpina.
I water the pot until the stem grows.
Brokerul verifică graficul de îndată ce cotația crește.
The broker checks the chart as soon as the quote increases.
Cu cât crește prețul, cu atât inflația este mai mare.
The more the price rises, the higher inflation is.
Dobânda a crescut foarte mult astăzi.
The interest rate has increased a lot today.
Prețurile au crescut față de anul trecut.
Prices have gone up compared with last year.
În urma ploilor, râul a crescut mult.
After the rains, the river rose a lot.
În cursul zilei, temperatura va crește.
In the course of the day, the temperature will rise.
Prețurile cresc. Cu alte cuvinte, plătim mai mult.
Prices are going up. In other words, we pay more.
Copilul a crescut cu cinci centimetri.
The child grew five centimeters.
Prețurile cresc an de an.
Prices go up year after year.
Nu numai că dieta prelungește viața, ci și crește vitalitatea.
Not only does the diet prolong life, but it also increases the vitality.
Este cel mai bun moment să creștem capitalul.
It is the best moment to increase the capital.
Crinul din grădina mea crește foarte natural.
The lily in my garden grows very naturally.
Cum deficitul a crescut din cauza neglijenței lui, ei majorează impozitul.
Since the deficit increased because of his negligence, they are increasing the tax.
Cum neglijența crescuse înaintea controlului, greșelile au început să se acumuleze.
Since the negligence had grown before the inspection, the mistakes started to accumulate.
Natalitatea scade, iar mortalitatea tot crește.
The birth rate is decreasing, and the death rate keeps increasing.
Din moment ce migrația crește, ei o să imigreze aici.
Since the migration is growing, they will immigrate here.
Drojdia ajută aluatul să crească foarte repede.
The yeast helps the dough to grow very fast.
Pregătindu-se pentru maraton, își va crește rezistența.
Preparing for the marathon, she will increase her endurance.
Vom crește intensitatea după a doua repetare.
We will increase the intensity after the second repetition.
Mașina este extrem de poluantă și crește amprenta de carbon.
The car is extremely polluting and increases the carbon footprint.
Investitorii urmează să refuze, dat fiind că riscul crește.
The investors are about to refuse, given that the risk grows.
Prețul materialelor de construcție a crescut mult.
The price of building materials has gone up a lot.
Ca să-și crească rezistența, Ana face o drumeție în fiecare weekend.
To build up her endurance, Ana goes on a hike every weekend.
Prețurile au crescut odată cu inflația.
Prices went up along with inflation.
Prețurile cresc în continuare.
Prices keep going up.
În decursul anilor, orașul a crescut mult.
Over the years, the city has grown a lot.
Începând cu luna viitoare, chiria crește.
Starting next month, the rent goes up.
Copilul crește din zi în zi.
The child is growing day by day.
Prețurile au crescut ca urmare a crizei.
Prices went up as a consequence of the crisis.
Learn crește and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free