Breakdown of Nu numai că dieta prelungește viața, ci și crește vitalitatea.
că
that (conjunction)
viața
the life
crește
to rise / to increase / to grow
dieta
the diet
Questions & Answers about Nu numai că dieta prelungește viața, ci și crește vitalitatea.
Why is că required after nu numai in this sentence?
We use că here because nu numai introduces a full clause containing a conjugated verb (prelungește). If you were only linking two nouns without introducing a new verb, you would omit că.
Can I use dar și instead of ci și here?
Yes, dar și and ci și both mean "but also" and are interchangeable in this structure. ci și is often preferred when creating a stronger contrast, but both are grammatically correct.
Why isn't there a second că after ci și?
Both verbs (prelungește and crește) end in "-ește". Are they using the same conjugation pattern?
No, this is a coincidence! For a prelungi (to prolong), -ește is the standard present tense suffix added to the root. But for a crește (to grow/increase), the letters "eșt" are simply part of the verb's core root, and it belongs to a completely different conjugation group.