Breakdown of Evaluez CV-ul care este pe biroul meu.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
biroul
the desk
pe
on
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Evaluez CV-ul care este pe biroul meu.
Does the word care change if it refers to a plural or feminine noun instead of CV-ul?
No, it doesn't! When care is used as the subject of a relative clause (meaning it represents the thing doing the action in the second part of the sentence), it stays exactly the same regardless of the noun's gender or number. Whether it replaces a masculine plural or a feminine singular noun, you just use care.
Why is there a hyphen in the word CV-ul?
In Romanian, when you add a definite article (like the -ul meaning 'the') to an acronym, abbreviation, or a word that isn't native to the language, you must connect it with a hyphen. Since CV is an acronym, 'the CV' is written as CV-ul.
Why do we say biroul meu instead of meu birou?
In Romanian, possessive words like meu (my) almost always go after the noun. Additionally, the noun must have a 'the' at the end (the definite article). So, birou (desk) becomes biroul (the desk), and then you add meu. Literally, the structure is 'the desk my'.
I see evaluez ends in -ez. Is this a standard verb ending?
Yes! The verb is a evalua (to evaluate). It belongs to a very common group of regular verbs ending in -a that use the -ez suffix for the present tense. If you remember the verb a lucra (to work) becoming lucrez (I work), this follows the exact same pattern.