Word
Puteți să observați animalele, dar nu le hrăniți.
Meaning
You can observe the animals, but do not feed them.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Puteți să observați animalele, dar nu le hrăniți.
nu
no / not
dar
but
putea
can / to be able to
să
to (subjunctive marker)
Questions & Answers about Puteți să observați animalele, dar nu le hrăniți.
How do we form the negative plural imperative nu le hrăniți?
Why is the word le (them) placed between nu and the verb?
In Romanian, object pronouns usually go before the verb. With the negative imperative, the pronoun sneaks in right between the negative word nu and the verb. So, 'do not feed them' becomes nu le hrăniți. If this were a positive command ('feed them!'), the pronoun would attach to the end with a hyphen: hrăniți-le!
Why do we use the pronoun le for 'them' here instead of îi?
Why do we say puteți să observați instead of using the dictionary form (infinitive) for 'to observe'?
In English, we just say 'you can observe'. In Romanian, after the verb a putea (can/to be able to), you usually use the connecting word să followed by the conjugated verb. Literally, it translates to 'You are able that you observe'.