Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: observa - to notice / to observe

Romanian
/The past tense (am, ai, a)
/observa

observa

Word

observa

Meaning

to notice / to observe

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The past tense (am, ai, a)

Usages of observa

A observat problema anul trecut.

He noticed the problem last year.

Ați observat greșeala?

Did you notice the mistake?

Puteți să observați animalele, dar nu le hrăniți.

You can observe the animals, but do not feed them.

Ieri nu puteam să văd progresul, dar azi am putut să-l observ.

Yesterday I couldn't see the progress, but today I was able to observe it.

Am încetinit cam târziu, fiindcă nu am observat distanța.

I slowed down a bit late, since I didn't notice the distance.

Dacă o să observi vreun defect, nu o să fie un chilipir.

If you notice any defect, it won't be a bargain.

Deși este riscant, accept pierderea de îndată ce o observ.

Although it is risky, I accept the loss as soon as I notice it.

De îndată ce observăm pierderea, vindem tot portofoliul.

As soon as we notice the loss, we sell the whole portfolio.

Chiar dacă menajera o fi curățat camera, n-o fi observat crăpătura.

Even if the housekeeper might have cleaned the room, she might not have noticed the crack.

Am observat fenomenul ciudat într-o eprubetă.

We observed the strange phenomenon in a test tube.

Inspectorul a observat o activitate ilegală de-a latul graniței.

The inspector observed an illegal activity across the border.

Observăm că viteza scade din pricina frecării.

We observe that the speed drops because of friction.

Băiatul observă că tavanul se rotește.

The boy notices that the ceiling rotates.

După cum am observat, conduita ei este excelentă.

As I have observed, her conduct is excellent.

După cum puteți observa, ținuta doamnei este elegantă.

As you can observe, the lady's attire is elegant.

Spălându-se pe față, a observat că transpira mult.

Washing her face, she noticed that she was sweating a lot.

Avaria am observat-o după inspecție.

The damage, I noticed it after the inspection.

Nu ai observat un detaliu oarecare? Ba da, l-am și evidențiat.

Didn't you notice some ordinary detail? Yes I did, I actually highlighted it.

Cu cât observi mai multe trăsături, cu atât mai ușor descoperi un tipar anume.

The more features you observe, the more easily you discover a certain pattern.

Radu observă cum banchiza este pe cale să se topească.

Radu observes how the ice floe is about to melt.

Nu știu dacă ea observase nu atât albumul banal, cât instrumentalul repetitiv.

I don't know whether she had noticed not so much the banal album, as the repetitive instrumental.

Pe lângă faptul că era grosolan, burlăcița observase deja că erau nepotriviți.

Besides the fact that he was rude, the bachelorette had already noticed that they were unsuitable.

Această fată e foarte deșteaptă; a observat tiparul imediat.

This girl is very smart; she noticed the pattern immediately.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io