Word
Am încetinit cam târziu, fiindcă nu am observat distanța.
Meaning
I slowed down a bit late, since I didn't notice the distance.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Am încetinit cam târziu, fiindcă nu am observat distanța.
nu
no / not
avea
to have
târziu
late
fiindcă
because
Questions & Answers about Am încetinit cam târziu, fiindcă nu am observat distanța.
Why use fiindcă here instead of pentru că?
Both mean "because" or "since" and are completely interchangeable here. Fiindcă is slightly more common in writing or slightly more formal speech, but you will hear it often in daily life. It literally comes from fiind (being) + că (that).
I know puțin means "a bit", so why use cam for "a bit late"?
When used before an adjective or adverb, cam means "rather," "quite," or "a bit." It is often used to soften a statement or imply something is "a bit too" much of something. Saying puțin târziu would just mean "a little bit late," while cam târziu carries a subtle feeling of "rather late" or "a bit too late."
How is the verb a încetini (to slow down) related to the word for "slow"?
Why does distanța end in "-a" here?
The base noun is distanță (distance), which is feminine. Because it is the specific object being noticed (the distance), it takes the definite article. For feminine nouns ending in "-ă", we drop the "-ă" and add "-a", making it distanța.