Word
El are să renunțe la acest obicei pentru o viață sănătoasă.
Meaning
He is going to give up this habit for a healthy life.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of El are să renunțe la acest obicei pentru o viață sănătoasă.
o
a / an (f)
el
he
avea
to have
la
at / to
Questions & Answers about El are să renunțe la acest obicei pentru o viață sănătoasă.
Why does this sentence use are să renunțe instead of the standard future tense va renunța?
Both mean the exact same thing! While the standard future uses va plus the infinitive (va renunța), this sentence uses the conversational future tense taught in this lesson. It is built using the present tense of a avea (are for he/she) followed by să and the subjunctive form of the verb (să renunțe).
Why do we need the word la before acest obicei?
In English, you give up a habit directly. In Romanian, the verb a renunța (to give up or quit) must always be followed by the preposition la. You are literally saying that he gives up at this habit.
Why is the demonstrative adjective acest used here instead of această?