Breakdown of Medicul este la fel de harnic ca șeful meu.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
meu
my [mea, mei, mele]
medicul
the doctor
șeful
the boss
Questions & Answers about Medicul este la fel de harnic ca șeful meu.
How do you form the "as... as" comparison in this sentence?
You use the structure la fel de + adjective + ca. In this sentence, la fel de translates to the first "as", followed by the adjective harnic (hardworking), and ca translates to the second "as".
Can I leave out the word de and just say la fel harnic ca?
No, the de is required here. La fel on its own means "the same", but whenever you connect it to an adjective to say "as [adjective] as", you must use the full phrase la fel de.
Does the adjective harnic change if we are talking about a female doctor?
Why is the word order șeful meu instead of meu șef for "my boss"?
In Romanian, possessive words like meu (my) almost always come after the noun. Additionally, the noun before it needs to have the definite article (the "the" ending) attached to it. So, șef (boss) becomes șeful (the boss), followed by meu.