Word
Colegul meu este la fel de serios ca șeful.
Meaning
My colleague is as serious as the boss.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Colegul meu este la fel de serios ca șeful.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
colegul
the colleague
meu
my [mea, mei, mele]
șeful
the boss
Questions & Answers about Colegul meu este la fel de serios ca șeful.
How does the "as... as" comparison work in this sentence?
You use the fixed phrase la fel de (meaning just as or equally) followed by the adjective (serios), and then the word ca (meaning as) right before the person you are comparing to.
Why do we say Colegul meu instead of Meu coleg?
In Romanian, possessive words like meu (my) almost always come right after the noun. When they do, that noun must have a definite article attached to it. That is why coleg gets the -ul ending to become colegul before adding meu.
Would the word serios change if I was talking about a female colleague?
Why does the sentence end with șeful instead of just șef?
Because the colleague is being compared to a specific boss, we add the definite article -ul (the) to the end of șef (boss). This perfectly matches the English translation of "as serious as the boss".