Word
Ea a cântat melodia, dar ei au ignorat-o.
Meaning
She sang the song, but they ignored it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ea a cântat melodia, dar ei au ignorat-o.
ea
she
dar
but
avea
to have
ei
they; them (after a preposition)
Questions & Answers about Ea a cântat melodia, dar ei au ignorat-o.
Why is there an -o attached to the end of ignorat-o?
The -o is the feminine singular direct object pronoun. In the past tense (Perfect compus), this specific pronoun o is always attached to the end of the past participle with a hyphen. Here, au ignorat (they ignored) becomes au ignorat-o (they ignored it).
Wait, if -o is the feminine pronoun for "her", why is it translated as "it" here?
How do we get melodia from the dictionary word melodie?
To say "the song" instead of just "a song", you add the definite article to the end of the word. For feminine words ending in -e like melodie, the definite article is -a, which replaces the final -e (or combines with it to make -ia). So, melodie becomes melodia.
Could we drop Ea and ei and just say A cântat melodia, dar au ignorat-o?