Usages of alege
Ce ați ales la restaurant?
What did you choose at the restaurant?
Am ales o rochie roșie, dar am lăsat-o acolo.
We chose a red dress, but we left it there.
Dacă prima opțiune este scumpă, o să o aleg pe cealaltă.
If the first option is expensive, I will choose the other one.
El a ales destinația, iar eu am explorat-o oricum.
He chose the destination, and I explored it anyway.
Vei alege știința sau tehnologia?
Will you choose science or technology?
În final, am ales mașina roșie.
In the end, I chose the red car.
Alege greșit de fiecare dată.
He chooses wrongly every time.
Fata a ales una, iar femeia a ales alta.
The girl chose one, and the woman chose another one.
Ei preferă să aleagă o rută alternativă.
They prefer to choose an alternative route.
Mulțumită sondajului, am ales candidatul.
Thanks to the poll, we chose the candidate.
Juriul trebuie să fi ales un film emoționant.
The jury must have chosen a moving film.
Dacă ai renova casa, ai alege o mobilă luxoasă.
If you renovated the house, you would choose luxurious furniture.
El a ales un pandantiv interesant pentru soția lui.
He chose an interesting pendant for his wife.
Alegeți un pepene verde și două caise pentru desert!
Choose a watermelon and two apricots for dessert!
Aruncați zarul înainte să alegeți direcția.
Roll the die before you choose the direction.
Alegeți pionul pe care preferați să îl folosiți.
Choose the pawn that you prefer to use.
Priviți amândoi câinii vaccinați și alegeți unul!
Look at both vaccinated dogs and choose one!
În turismul modern, alegi fie muntele, fie marea.
In modern tourism, you choose either the mountain or the sea.
Președintele este ales de către cetățeni.
The president is elected by the citizens.
Poți să alegi oricare dintre ele.
You can choose any one of them.
Ea a ales catifeaua și dantela ca să arate eleganța.
She chose the velvet and the lace to show the elegance.
Iepurelui îi alegeam un bol curat.
I used to choose a clean bowl for the rabbit.
Elena alege formatul ce este compatibil cu tableta.
Elena chooses the format that is compatible with the tablet.
Vânăta și dovlecelul de le-am ales sunt foarte proaspete!
The eggplant and the zucchini that we chose are very fresh!
Alegând acest burghiu, găurești fără probleme.
If you choose this drill bit, you drill without problems.
Regizorul a ales o distribuție excelentă.
The director chose an excellent cast.
Un imigrant a ales să imigreze în urmă cu treizeci de ani.
An immigrant chose to immigrate thirty years ago.
Alege pictograma albastră!
Choose the blue icon!
Psihologul pe care l-am ales are multă empatie.
The psychologist I chose has a lot of empathy.
Înainte de a alege o resursă regenerabilă, evaluăm sustenabilitatea.
Before choosing a renewable resource, we evaluate the sustainability.
Noi trebuia să fi ales o cronologie paralelă.
We should have chosen a parallel timeline.
Nu am ales asigurarea, ci exonerarea.
I did not choose the insurance, but the waiver.
Femeia alesese o costumație de erou superrapid.
The woman had chosen a superfast hero costume.
S-ar putea să aleg un absorbant în loc de tampon.
I might choose a pad instead of a tampon.
Locuitorii au dreptul de a alege energie regenerabilă.
The residents have the right to choose renewable energy.
Learn alege and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free