Usages of plăti
Plătesc zece euro.
I pay ten euros.
Cine plătește?
Who is paying?
Data viitoare plătesc eu.
Next time I'm paying.
Plătesc eu!
I'm paying!
Trebuie neapărat să plătim facturile.
We absolutely must pay the bills.
Ai factura? Trebuie să o plătești azi.
Do you have the bill? You must pay it today.
Spectatorii au plătit o sută douăzeci de lei pentru fiecare bilet.
The spectators paid one hundred twenty lei for each ticket.
Am plătit chiria timp de un an.
We paid the rent for a year.
Colegul tău mai plătește chiria pentru apartament?
Does your colleague still pay the rent for the apartment?
Se poate plăti aici?
Can one pay here?
Plătesc factura lunar.
I pay the bill monthly.
Am plătit și am primit bonul.
I paid and got the receipt.
Plătim la sfârșit.
We pay at the end.
De data aceasta plătesc eu.
This time I'm paying.
Vă rog să precizați cum doriți să plătiți.
Please specify how you wish to pay.
Trebuie să precizăm cine plătește cazarea.
We must specify who pays for the accommodation.
Unde trebuie să plătesc taxa?
Where must I pay the fee?
Asigurarea va plăti, fiindcă zgârietura este foarte clară.
The insurance will pay, since the scratch is very clear.
Vei plăti dauna, deoarece poleiul nu a fost problema, ci neatenția.
You will pay for the damage because the problem wasn't the black ice, but inattention.
Condițiile sunt stricte pentru acest pachet turistic, fie plătiți, fie anulăm rezervarea.
The conditions are strict for this tourist package, either you pay, or we cancel the reservation.
Trebuie să plătești măcar prețul minim.
You must pay at least the minimum price.
Am plătit în jur de o sută de lei.
I paid about a hundred lei.
Datorită garanției, nu am plătit nimic.
Thanks to the warranty, I didn't pay anything.
Prețurile cresc. Cu alte cuvinte, plătim mai mult.
Prices are going up. In other words, we pay more.
Cine a plătit geamurile sparte?
Who paid for the broken windows?
În alt oraș, sora mea ar fi plătită mai bine.
In another city, my sister would be paid better.
Am plătit datoria în totalitate.
I paid off the debt in full.
Am plătit dublu pentru bilet.
I paid double for the ticket.
Veterinarului i-am plătit factura.
I paid the bill to the veterinarian.
Să plătesc o taxă pentru un document expirat?!
I should pay a tax for an expired document?!
Asigurarea a plătit o despăgubire integrală după inundație.
The insurance paid an integral compensation after the flood.
Am plătit totul în afară de inundația apartamentului.
We paid everything except for the flood of the apartment.
Noi nu mai plătim întreținerea din cauza mucegaiului.
We no longer pay the maintenance because of the mold.
Domnule, trebuie să plătiți avansul și comisionul agenției.
Sir, you must pay the advance and the commission to the agency.
Noi am plătit ipoteca la timp.
We paid the mortgage on time.
Trebuie să plătești datoria până la scadență.
You must pay the debt by the due date.
El uitase scadența, așa că a plătit o taxă.
He had forgotten the due date, so he paid a fee.
Nu ne plătesc, măcar să arate puțină recunoștință.
They don't pay us, if only they showed some gratitude.
Dânșii au plătit pentru o livrare rapidă.
They paid for a fast delivery.
Clientul a plătit suma în numerar.
The customer paid the amount in cash.
Dacă el o să trișeze, eu nu o să plătesc pariul.
If he cheats, I will not pay the bet.
Pentru această ședere se plătește un preț din cale afară de mare.
For this stay, one pays an exceedingly high price.
El a plătit o taxă suplimentară pentru a reduce franciza.
He paid an additional fee to reduce the deductible.
Franciza am plătit-o pentru acea avarie.
The deductible, I paid it for that damage.
Plătești amenda, cu condiția ca prietena să-ți restituie banii mai târziu.
You pay the fine, provided the friend returns the money later.
Ei anulează proiectul, cu condiția să plătim penalitatea.
They cancel the project, provided we pay the penalty.
Din moment ce ai încălcat regula, trebuie să plătești amenda.
Since you broke the rule, you must pay the fine.
Radu reziliază contractul cu condiția să plătim penalitatea.
Radu cancels the contract on the condition that we pay the penalty.
Maria restituie banii cu condiția să plătești amenda.
Maria returns the money provided that you pay the fine.
Rău-platnicii o să plătească o penalitate.
The bad payers will pay a penalty.
Vreau ca tu să plătești amenda, nu el.
I want you to pay the fine, not him.
Am plătit penalitatea în conformitate cu contractul.
I paid the penalty in accordance with the contract.
Learn plăti and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free