Word
Cine a plătit geamurile sparte?
Meaning
Who paid for the broken windows?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Cine a plătit geamurile sparte?
Why isn't there a word for "for" after a plătit?
In English, we say "paid for something," but in Romanian, the verb a plăti (to pay) directly takes the item you are buying or replacing as a direct object. You literally say "paid the windows" (a plătit geamurile). You generally only use pentru (for) with this verb if you are paying on behalf of someone or for a service, like a plătit pentru mine (he paid for me).
How do we get the form geamurile from the base word for "window"?
The base word is geam, which is a neuter noun. In the plural, neuter nouns act like feminine nouns, so the plural becomes geamuri (windows). To say "the windows", you attach the feminine plural definite article -le to the end, resulting in geamurile.
Why does the word for "broken" (sparte) end in "-e" here?
Could I use care instead of cine to ask "who"?
In this context, no. Cine means "who" and is used to ask generally about a person's identity. You would only use care (which / which one) if you were asking which specific person out of a known, limited group paid for the damage.