Question 1

Why do we use o before problemă?

Accepted Answer

problemă is a feminine noun, which you can often guess because it ends in -ă. Because it is feminine, it uses the feminine word for a/an, which is o. If it were a masculine or neuter noun, you would use un.

Question 2

The translation says "at the city hall", but I don't see a word for "the" attached to primărie. Why is that?

Accepted Answer

In Romanian, nouns usually drop their definite article ("the") when they come directly after simple prepositions like la (at/to), în (in), or pe (on). So you just say la primărie instead of attaching a "the" ending to the word.

Question 3

Can la mean both "at" and "to"?

Accepted Answer

Yes! la is a very flexible preposition. Here it means "at" because it shows where the problem is located. If you were using a verb of motion, like walking or driving somewhere, la primărie would mean "to the city hall".

Question 4

Is the word primărie related to the word primar (mayor)?

Accepted Answer

Yes, they are directly related. primar means "mayor", and a primărie is the mayor's office or city hall. Romanian often creates words for places or institutions by adding -ie to the end of a title or profession.

El are o problemă la primărie.

Breakdown of El are o problemă la primărie.

Questions & Answers about El are o problemă la primărie.

Learn El are o problemă la primărie and more in Romanian