Usages of cald
Astăzi este cald afară.
Today it is warm outside.
Vremea nu este caldă acum.
The weather is not warm now.
Soarele este mare și cald.
The sun is big and warm.
El pune untul pe pâinea caldă.
He puts the butter on the warm bread.
Clientul vrea puiul cald și îl mănâncă.
The customer wants the warm chicken and eats it.
Cafeaua caldă este în cana mare.
The hot coffee is in the big mug.
Băiatul fuge pe plaja caldă.
The boy runs on the warm beach.
Mi-e frig, dar hainele calde sunt ale verișoarei mele, nu ale socrului meu.
I am cold, but the warm coats are my female cousin's, not my father-in-law's.
Cuptorul este mai cald decât camera.
The oven is hotter than the room.
Mi-e cald, deschide fereastra!
I'm hot, open the window!
Ți-e cald? Vrei apă rece?
Are you hot? Do you want cold water?
Covrigii sunt ieftini și calzi.
The pretzels are cheap and warm.
Puloverul este gros și cald.
The sweater is thick and warm.
Plăcinta cu brânză este caldă.
The cheese pie is warm.
Măcar este cald azi.
At least it's warm today.
Vara devine din ce în ce mai caldă.
Summer is getting hotter and hotter.
Covrigii sunt calzi și moi.
The pretzels are warm and soft.
Papanașii se servesc calzi, cu dulceață.
Papanași are served warm, with jam.
Patiseria din gară vinde covrigi calzi.
The pastry shop at the station sells warm pretzels.
Spre deosebire de anul trecut, iarna asta e caldă.
Unlike last year, this winter is warm.
Parcă e mai cald azi.
It seems warmer today.
E așa de cald afară!
It's so hot outside!
La mare, vremea e caldă și umedă.
At the seaside, the weather is warm and humid.
Jacheta asta are o căptușeală foarte caldă.
This jacket has a very warm lining.
Din cauza adâncimii, este cald aici.
Because of the depth, it is hot here.
Încheietura este caldă, așa că esența se evaporă repede.
The wrist is warm, so the essence evaporates quickly.
Deși ninge, izvorul termal tot e cald.
Although it's snowing, the thermal spring is still warm.
Din cauza încălzirii globale, verile sunt foarte calde.
Because of global warming, summers are very hot.
În decursul săptămânii, vremea va fi caldă.
Over the course of the week, the weather will be warm.
Se face din zi în zi mai cald.
It's getting warmer by the day.
În ceea ce privește vremea, mâine va fi mai cald.
As far as the weather is concerned, it will be warmer tomorrow.
Learn cald and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free