Word
Plăcinta cu brânză este caldă.
Meaning
The cheese pie is warm.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Plăcinta cu brânză este caldă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
cu
with
cald
warm
brânza
the cheese
Questions & Answers about Plăcinta cu brânză este caldă.
Why does the sentence say "cu brânză" instead of using a direct translation for "cheese pie"?
In Romanian, you cannot stack nouns together like in English to make a compound word. Instead, you link them with a preposition like cu (with) or de (of). So, "cheese pie" translates literally as "pie with cheese" (plăcintă cu brânză).
Where is the word for "the" in "plăcinta"?
In Romanian, the definite article (the word for "the") attaches to the end of the noun instead of coming before it. The base word is plăcintă (pie). To say "the pie", you replace the final ă with a, giving you plăcinta.
Why does the adjective end in an "ă" (caldă)?
Adjectives in Romanian must match the gender and number of the noun they describe. Because plăcintă is a feminine, singular noun, the dictionary form of the adjective cald (warm) must change to its feminine singular form, which is caldă.
Does "brânză" need an article here, like "the cheese"?
No, when referring to an ingredient in a general sense after the preposition cu (with), the noun stays in its basic, unarticulated form. You just say cu brânză, not cu brânza.