Continuous particle (tot)

QuestionAnswer
keep (doing), continually; still, all the same
tot
The roommate keeps being late.
Colegul de apartament tot întârzie.
to complain
se plânge
She keeps complaining about the cold.
Ea tot se plânge de frig.
to snore
sforăi
He keeps snoring at night.
El tot sforăie noaptea.
the sink
chiuveta
Why do you keep leaving the plates in the sink?
De ce tot lași farfuriile în chiuvetă?
annoying
enervant
It is annoying that he keeps forgetting his keys.
Este enervant că tot uită cheile.
I cannot sleep because you snore!
Nu pot să dorm pentru că sforăi!
It is a bit annoying when you complain.
Este cam enervant când te plângi.
the mess
dezordinea
The roommate's mess is annoying.
Dezordinea colegului este enervantă.
She keeps making a mess in the room.
Ea tot face dezordine în cameră.
selfish
egoist
You are selfish and you never wash the sink!
Ești egoist și nu speli niciodată chiuveta!
My selfish roommate keeps eating my food.
Colegul meu egoist tot mănâncă mâncarea mea.
to contribute
contribui
the expense
cheltuiala
You have to contribute to the expenses!
Trebuie să contribui la cheltuieli!
I will contribute some more tomorrow.
Am să mai contribui mâine.
the inconvenience
deranjul
I am sorry for the expense and the bother.
Îmi pare rău pentru cheltuială și deranj.
He keeps causing trouble in the apartment.
El tot face deranj în apartament.

Contributors