Breakdown of Dezordinea colegului este enervantă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
colegul
the colleague
enervant
annoying
dezordinea
the mess
Questions & Answers about Dezordinea colegului este enervantă.
How could we use the continuous particle 'tot' in this sentence to say the mess 'is still' annoying?
You would place tot directly before the verb. So, Dezordinea colegului tot este enervantă means 'The roommate's mess is still annoying' or 'keeps being annoying'.
Does enervantă mean 'enervating' or exhausting?
Why does coleg end in -ului here?
That is the masculine singular definite article for the genitive case, which shows possession. Colegul means 'the roommate', and changing the ending to -ului makes it colegului, meaning 'of the roommate' or 'the roommate's'.
How is the word dezordinea built?
It comes from the noun ordine, meaning 'order'. The prefix dez- turns it into its opposite, meaning 'disorder' or 'mess'. Finally, the -a at the end is the feminine definite article attached to the noun, making it 'the mess'.