Breakdown of Ea tot se plânge de frig.
ea
she
de
of / to, near (after se apropia)
frigul
the cold
tot
keep (doing), continually; still, all the same
Questions & Answers about Ea tot se plânge de frig.
How does the word tot change the meaning of the verb here?
The sentence says tot se plânge. Can I put tot between the pronoun and the verb, like se tot plânge?
Yes, absolutely! With reflexive verbs, you can place these special short adverbs either before the reflexive pronoun (tot se plânge) or right between the pronoun and the verb (se tot plânge). Both are perfectly correct and widely used by native speakers.
Why do we use de for "about", instead of despre?
The reflexive verb a se plânge (to complain) is always followed by the preposition de to show what is causing the complaint. While despre is the general word for "about" (used when talking or reading about a topic), the action of complaining requires de.
I've learned that "cold" is rece. Why is frig used here instead?