Usages of frigul
E frig afară.
It is cold outside.
Iarna este frig.
In winter it is cold.
Mi-e frig.
I'm cold.
Închid fereastra deoarece mi-e frig.
I'm closing the window since I'm cold.
Mi-e frig, dar hainele calde sunt ale verișoarei mele, nu ale socrului meu.
I am cold, but the warm coats are my female cousin's, not my father-in-law's.
Ea a băut ceaiul tremurând de frig.
She drank the tea shivering from the cold.
Nu-mi place frigul. — Nici mie.
I don't like the cold. — Me neither.
Hai înăuntru, e frig!
Come inside, it's cold!
Ți-a fost frig aseară?
Were you cold last night?
Iarna este foarte frig în nordul țării.
In winter it is very cold in the north of the country.
Animalele rezistă la frig, chiar dacă viscolul este puternic.
The animals endure the cold, even if the blizzard is strong.
Două tone de mere au fost distruse din cauza frigului.
Two tons of apples were destroyed because of the cold.
Ea tot se plânge de frig.
She keeps complaining about the cold.
Mi-a fost atât de frig, încât am stat în casă.
I was so cold that I stayed indoors.
Trăind în sărăcie, artistul a îndurat frigul.
Living in poverty, the artist endured the cold.
Izolația era bună. Am simțit totuși frigul.
The insulation was good. We nevertheless felt the cold.
Mi-a fost foarte frig; măcar să iasă o rază de soare.
I was very cold; if only a ray of sun would appear.
În pofida frigului, spectatorii au fost foarte entuziaști.
In spite of the cold, the spectators were very enthusiastic.
Mă doare articulația genunchiului când este frig afară.
My knee joint hurts when it is cold outside.
Deși e frig, gheizerul tot erupe.
Although it is cold, the geyser still erupts.
Chiar dacă e frig afară, apa fierbinte tot țâșnește.
Even if it's cold outside, the hot water still gushes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.