Breakdown of Iarna este foarte frig în nordul țării.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
în
in
iarna
the winter
Questions & Answers about Iarna este foarte frig în nordul țării.
Why does the sentence use iarna instead of în iarnă for "in winter"?
In Romanian, you can use the definite form of a season to mean "during that season." So, iarna literally means "the winter," but it is commonly used as an adverb meaning "in winter" or "during the winter."
Could I use rece instead of frig here?
No, you must use frig when talking about the overall weather or how you personally feel. Rece is used to describe the physical temperature of specific objects, like apă rece (cold water) or cafea rece (cold coffee).
Why is there an -ul at the end of nordul?
The -ul is the masculine definite article meaning "the". You need it here because it links with the next word to mean "the north OF the country". In Romanian, when a noun is followed by a possessor showing "of", that first noun usually needs a definite article attached to its end.
Why is the word for country spelled țării here instead of țară?
Țării is the genitive case form of țară, which translates to "of the country." For feminine nouns, this "of" form is based on the plural word. Since the plural of țară is țări (countries), we add the definite article -i to the end to get țării.