Breakdown of Animalele rezistă la frig, chiar dacă viscolul este puternic.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
la
at / to
animalul
the animal
frigul
the cold
Questions & Answers about Animalele rezistă la frig, chiar dacă viscolul este puternic.
Why is chiar dacă followed by the indicative verb este instead of the subjunctive?
In Romanian, concessive conjunctions like chiar dacă (even if) and cu toate că (even though) take the indicative mood when describing a factual, ongoing, or highly likely situation. Because the strong blizzard is treated as an objective reality here, we use the standard indicative este.
Why do we say rezistă la frig instead of just rezistă frigul?
The verb a rezista (to resist, to endure) requires the preposition la to introduce what is being resisted. Think of it as 'resisting to' or 'being resistant to' the cold.
Could I use rece instead of frig here?