City Navigation

QuestionAnswer
the taxi driver
taximetristul
the taximeter
taximetrul
the fare
tariful
The taxi driver started the taximeter so that the client would see the fare.
Taximetristul a pornit taximetrul pentru ca clienta să vadă tariful.
the dispatch
dispeceratul
The boss called the dispatch and asked for a taxi driver.
Șefa a sunat la dispecerat și a cerut un taximetrist.
the shortcut
scurtătura
to bypass
ocoli
We take this shortcut so that we bypass the traffic.
Luăm această scurtătură astfel încât să ocolim aglomerația.
to indicate
indica
If you do not know the way, the taxi driver indicates it to you.
Dacă nu știi drumul, taximetristul ți-l indică.
The fare can be requested from the dispatch.
Tariful se poate cere de la dispecerat.
If the taximeter does not work, the woman will ask about the fare.
Dacă taximetrul nu va funcționa, femeia va întreba despre tarif.
the car door
portiera
The taxi driver opened the car door so that the lady could get out.
Taximetristul a deschis portiera pentru ca doamna să coboare.
Can this traffic jam be bypassed if the map indicates a shortcut?
Se poate ocoli această aglomerație dacă harta va indica o scurtătură?
The dispatch indicates the fare so that you know the price.
Dispeceratul indică tariful pentru ca tu să știi prețul.
The taximeter runs while we bypass the center.
Taximetrul merge în timp ce noi ocolim centrul.
She closed the car door so that she wouldn't hear the noise.
Ea a închis portiera astfel încât să nu audă zgomotul.
While the taxi driver takes the shortcut, she looks out the car door's window.
În timp ce taximetristul ia scurtătura, ea se uită pe geamul portierei.