Word
O nosso objetivo é a solidariedade, portanto distribuímos os donativos.
Meaning
Our goal is solidarity, so we distribute the donations.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O nosso objetivo é a solidariedade, portanto distribuímos os donativos.
ser
to be
nosso
our
o objetivo
the goal
portanto
therefore
Questions & Answers about O nosso objetivo é a solidariedade, portanto distribuímos os donativos.
Since this lesson is about para que (so that), why is portanto (so/therefore) used here instead?
Portanto expresses a consequence or conclusion ('therefore' or 'as a result') and takes the normal indicative mood, because it states a fact. Para que expresses an intended purpose ('so that') and triggers the subjunctive because that outcome is not a guaranteed reality yet. Here, distributing donations is the factual result of the goal, not the hypothetical purpose.
Why is there an O before nosso objetivo?
In European Portuguese, you almost always use definite articles (o, a, os, as) before possessives. So, instead of just saying nosso objetivo (our goal), you say o nosso objetivo (literally 'the our goal').
Why does the verb distribuímos have an accent mark?
The accent on the í shows that it is pronounced as its own separate syllable (dis-tri-bu-í-mos) rather than blending with the u into a single vowel sound. This breaks the standard word stress rules, so the written accent is required to tell you where to put the emphasis.