Breakdown of A minha filha há de vencer o desafio e receber a medalha.
e
and
meu
my (m/f/pl: meu, minha, meus, minhas)
a filha
the daughter
receber
to receive
o desafio
the challenge
haver de
shall / will / ought to / should
vencer
to win (to defeat)
a medalha
the medal
Questions & Answers about A minha filha há de vencer o desafio e receber a medalha.
Why use há de vencer here instead of just saying vai vencer or vencerá?
The structure haver de plus an infinitive is used to express a strong intention, a promise, or a deep conviction about the future. While vai vencer just states a neutral future fact, há de vencer adds emotional weight or a sense of destiny, similar to saying 'she shall win' or 'I am absolutely certain she will win.'
I sometimes see this phrase written with a hyphen, like há-de. Which way is correct?
Does the há de apply to receber as well, even though it is not repeated?
Does the verb vencer strictly mean 'to win'?
While it frequently translates to 'to win' a game or competition, vencer is also the standard verb for 'to overcome' or 'to defeat.' In the context of a desafio (challenge), it carries the strong meaning of overcoming an obstacle rather than just winning a prize.
Learn A minha filha há de vencer o desafio e receber a medalha and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free