Que pena! Ele recusa a exigência para destruir o acordo.

Questions & Answers about Que pena! Ele recusa a exigência para destruir o acordo.

Why is it just Que pena and not O que uma pena for "What a pity"?
When making an exclamation with "What a...!" in Portuguese, you simply use Que directly before the noun. You drop the English "a" entirely. So "What a pity!" translates to the fixed phrase Que pena!
How does the word exigência relate to verbs we might already know?
The noun exigência (demand or requirement) comes from the verb exigir (to demand). It is very common in formal or business contexts, like when talking about an acordo (agreement).
Why is para used before destruir instead of just leaving the verb in the infinitive by itself?
The word para translates to "in order to" in this context. It connects the noun exigência to its specific purpose or goal, which is destruir (to destroy) the agreement.
How could I use the correlative conjunctions from this lesson, like ou... ou, with this sentence?
You could use them to show he has two options to refuse! For example, Ele recusa ou a exigência ou o acordo means "He refuses either the demand or the agreement." If you wanted to say he refuses neither, you would use nem... nem, but remember to add the negative word before the verb: Ele não recusa nem a exigência nem o acordo.

Learn Que pena! Ele recusa a exigência para destruir o acordo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free