Usages of a pena
É uma pena que a fábrica polua a água.
It's a pity that the factory pollutes the water.
É pena que as pessoas poluam muito o oceano.
It's a pity that people pollute the ocean a lot.
Que pena! Ele recusa a exigência para destruir o acordo.
What a pity! He refuses the demand to destroy the agreement.
Que pena! A aluna não anda a escrever a tese nem o diário.
What a pity! The student hasn't been writing her thesis nor her diary.
Que pena se a família não estiver pronta para o choque!
What a pity if the family is not ready for the shock!
Acabei de publicar a crítica, mas é pena que o atendimento tenha sido medíocre.
I just published the review, but it's a pity the service was mediocre.
Acabei de pedir a conta porque é pena que a especialidade tenha sido tão medíocre.
I just asked for the bill because it's a pity the specialty was so mediocre.
Ele não veio, o que é uma pena.
He didn't come, which is a pity.
É pena que a delegação não tenha assinado o tratado internacional aquando da cimeira.
It is a pity that the delegation did not sign the international treaty at the time of the summit.
Learn a pena and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free