Breakdown of As palavras-chave são úteis quando cozinhamos as couves-flores.
ser
to be
quando
when
cozinhar
to cook
o
him/it (m)
Questions & Answers about As palavras-chave são úteis quando cozinhamos as couves-flores.
Why does couves-flores make both words plural, but palavras-chave only pluralizes the first word?
When a compound word is made of two nouns, there are two common patterns. If both words hold equal weight, like a cabbage that is also a flower, both get the plural: couves-flores. But if the second noun just describes the first one, like a key acting as a description for a word, usually only the first word becomes plural: palavras-chave.
How do we form the plural úteis from the singular word for 'useful'?
Doesn't the word quando normally require the subjunctive tense? Why use the present indicative cozinhamos here?
The word quando only triggers the future subjunctive when you are talking about a specific, uncertain future event (for example, 'when we cook tomorrow'). Because this sentence is stating a general, everyday fact, we just use the normal present tense.
What does couve mean on its own before it is combined with flor?
On its own, couve translates to cabbage, collard greens, or kale. Combined with flor (flower), couve-flor literally means flower-cabbage, which is how Portuguese says cauliflower!