Word
Faço os trabalhos de casa depois do jantar.
Meaning
I do my homework after dinner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Faço os trabalhos de casa depois do jantar.
o jantar
the dinner
fazer
to do
depois de
after
os trabalhos de casa
the homework
Questions & Answers about Faço os trabalhos de casa depois do jantar.
Why is "homework" translated as a plural phrase (os trabalhos de casa)?
The translation says "my homework", but I don't see the word for "my" (meus). Why is that?
In Portuguese, when it is completely obvious who something belongs to, you usually drop the possessive word (like "my") and just use the definite article (like "the"). Since you are the one doing the work, saying os trabalhos instead of os meus trabalhos is perfectly natural and common.
Where is the word "I" (eu) in this sentence?
It is built right into the verb! Faço is the "I" form of the highly irregular verb fazer (to do/make). Because the verb itself already tells us exactly who is doing the action, Portuguese speakers usually drop the subject pronoun eu.
Why does the sentence use do jantar instead of just de jantar?
The phrase for "after" is depois de. Because jantar (dinner) is acting as a masculine noun here, it uses the definite article o (the). Whenever de and o sit next to each other, they must combine into the contraction do.