Usages of sobre
O filme é sobre a guerra.
The film is about the war.
Ela fala sobre o trabalho dela.
She talks about her work.
Escreve uma frase sobre a tua família.
Write a sentence about your family.
O imposto sobre a casa é alto.
The tax on the house is high.
O programa de hoje é sobre animais.
Today's programme is about animals.
Esta é a propriedade luminosa, sobre a qual nós falámos ontem.
This is the bright property, about which we spoke yesterday.
Elas beijam-se e conversam sobre a juventude.
They kiss each other and talk about their youth.
Nós atualizamo-nos sobre as novidades.
We update each other on the news.
Que surpresa! Eles andam a ver um documentário sobre ecologia.
What a surprise! They have been watching a documentary about ecology.
Andas a pesquisar muito sobre a nova programação?
Have you been researching a lot about the new programming?
Eles falam sobre o projeto secreto como se o inimigo estivesse aqui.
They talk about the secret project as if the enemy were here.
Qual é a tua conclusão sobre a análise?
What is your conclusion about the analysis?
Partilhei uma avaliação sobre um computador inovador.
I shared a review about an innovative computer.
Ela ficou de escrever o resumo sobre essa personagem.
She agreed to write the summary about that character.
No entanto, nós soubemos a verdade sobre a praxe.
However, we found out the truth about the initiation ritual.
O utente quer fazer uma queixa sobre a espera.
The patient wants to make a complaint about the wait.
Era impossível que eles tivessem assinado o tratado sem ler sobre o assunto.
It was impossible that they had signed the treaty without reading about the subject.
Não achei que eles tivessem mentido sobre a queda do império.
I did not think that they had lied about the fall of the empire.
É o castelo mais deslumbrante que nós possamos encontrar, com uma vista incomparável sobre o rio.
It is the most stunning castle that we can find, with an incomparable view over the river.
Ouvi-os sussurrar sobre a estreia nos bastidores.
I heard them whisper about the premiere backstage.
O pensar sobre o quotidiano é essencial.
Thinking about everyday life is essential.
A reflexão é o constante questionar sobre a existência.
Reflection is the constant questioning about existence.
O facto de eles transmitirem a notícia sobre a censura é ótimo.
The fact that they broadcast the news about the censorship is great.
Quando eles escrevem sobre a política, a imparcialidade e o rigor são essenciais.
When they write about politics, impartiality and rigor are essential.
Eles provavelmente falaram sobre a gravidez chocante no oitavo episódio.
They probably talked about the shocking pregnancy in the eighth episode.
Não obstante o teu interesse, já notificámos os candidatos sobre a seleção.
Notwithstanding your interest, we already notified the candidates about the selection.
Ela não achava que estivéssemos a conspirar sobre a denúncia.
She didn't think that we were conspiring about the denunciation.
Embora o antivírus seja super-rápido, obrigado por nos avisares sobre o cibercriminoso.
Although the antivirus is super-fast, thank you for warning us about the cybercriminal.
Que eu me lembre, não devemos fofocar sobre esse namorico.
As far as I remember, we shouldn't gossip about that fling.
As raparigas gostam de fofocar secretamente sobre aquele escândalo.
The girls like to secretly gossip about that scandal.
Ando para perguntar-te sobre essa hostilidade e atitude severa para com o teu pai.
I have been meaning to ask you about that hostility and strict attitude towards your father.
Ora bem, nós devemos alertar a patrulha sobre o assaltante.
Well then, we must alert the patrol about the burglar.
A vidente disse um disparate ridículo sobre mim.
The clairvoyant said ridiculous nonsense about me.
A empresa está irredutível sobre os despedimentos. Posto isto, vamos começar a paralisação.
The company is unyielding about the dismissals. Having said that, we are going to start the stoppage.
Learn sobre and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free