As preposições de lugar (entre, por cima de)

The Series You Know

Since A1 you have used dentro de (inside), fora de (outside), atrás de (behind), em cima de (on top of), debaixo de (under), em frente de (in front of), ao lado de (next to). All of them end in de, and that de contracts as always: dentro *da casa, atrás **do portão*.

Series Two

prepositionmeaning
entrebetween, among
por cima deover, above
por baixo deunder, underneath
no meio dein the middle of
junto aright next to, by
cerca denear; about (with numbers)
através dethrough

entre is the odd one out: no de at all — entre a porta e a janela. por cima / por baixo describe a path or a higher/lower position (o avião voa por cima da cidade), where em cima de is plain contact.

The pharmacy is between the café and the bank.
A farmácia fica entre o café e o banco.

Talking ABOUT Things — sobre

sobre is about — the topic preposition: um livro sobre Lisboa, falamos sobre o trabalho. (It can also mean on top of in formal writing, but em cima de does that job in speech.)

The film is about the war.
O filme é sobre a guerra.

Contributors