As preposições de lugar (entre, por cima de)

QuestionAnswer
between, among
entre
The pharmacy is between the café and the bank.
A farmácia fica entre o café e o banco.
Among us, he is the tallest.
Entre nós, ele é o mais alto.
over, above
por cima de
The plane passes over the city.
O avião passa por cima da cidade.
The bridge passes over the river.
A ponte passa por cima do rio.
under, underneath
por baixo de
The cat sleeps under the table.
O gato dorme por baixo da mesa.
The river runs under the bridge.
O rio corre por baixo da ponte.
in the middle of
no meio de
The table is in the middle of the room.
A mesa está no meio da sala.
There is a tree in the middle of the backyard.
Há uma árvore no meio do quintal.
right next to, by
junto a
The restaurant is right next to the cinema.
O restaurante fica junto ao cinema.
I sit by the window.
Sento-me junto à janela.
near / about, around
cerca de
We live near the station.
Moramos cerca da estação.
The cake takes about ten apples.
O bolo leva cerca de dez maçãs.
through
através de
The train passes through the mountain.
O comboio passa através da montanha.
We see the garden through the window.
Vemos o jardim através da janela.
about, on (a topic)
sobre
The film is about the war.
O filme é sobre a guerra.
She talks about her work.
Ela fala sobre o trabalho dela.
downstairs, down below
em baixo
The bathroom is downstairs.
A casa de banho fica em baixo.
The books are down below, in the basement.
Os livros estão em baixo, na cave.

Contributors