Word
Não obstante o teu interesse, já notificámos os candidatos sobre a seleção.
Meaning
Notwithstanding your interest, we already notified the candidates about the selection.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Não obstante o teu interesse, já notificámos os candidatos sobre a seleção.
teu
your (informal)
já
already
o candidato
the candidate
sobre
about, on (a topic)
Questions & Answers about Não obstante o teu interesse, já notificámos os candidatos sobre a seleção.
Why is não obstante followed directly by o teu interesse without an extra preposition?
Could I use apesar de in this sentence instead?
Why does notificámos have an accent mark on the letter 'a'?
In European Portuguese, the acute accent on the á in notificámos is mandatory to show that the verb is in the past tense (Pretérito Perfeito). Without the accent (notificamos), it would be understood as the present tense.
If I wanted to use a verb like 'despite you being interested' instead of the noun o teu interesse, how would the structure change?
When não obstante is followed by a verb rather than a noun, you will typically use the personal infinitive or the subjunctive mood. For example, using the personal infinitive, it would become Não obstante estares interessado.