Word
Tu deitas-te muito tarde.
Meaning
You go to bed very late.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tu deitas-te muito tarde.
tu
you
muito
much / very
a tarde
the afternoon
deitar-se
to go to bed, to lie down
Questions & Answers about Tu deitas-te muito tarde.
Why is there a -te attached to the verb?
This is a reflexive pronoun. The dictionary form of the verb here is deitar-se (to go to bed / to lie down). Because the subject is tu (you), the reflexive pronoun must match it, which is te (yourself). Literally, the sentence is like saying 'You lay yourself down'.
Why is the pronoun attached to the end of deitas with a hyphen?
What does the verb deitar mean if I don't use the reflexive pronoun?
Without the reflexive pronoun, deitar means 'to throw', 'to pour', or 'to lay something down' (like putting a baby to bed). By making it reflexive (deitar-se), the action happens to the subject itself, changing the meaning to 'to go to bed' or 'to lie down'.