Word
Apesar da altitude e da tempestade, nós podemos chegar ao topo.
Meaning
Despite the altitude and the storm, we can arrive at the top.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Apesar da altitude e da tempestade, nós podemos chegar ao topo.
e
and
nós
we
a
to / at (direction)
poder
can / may (verb)
Questions & Answers about Apesar da altitude e da tempestade, nós podemos chegar ao topo.
Why does the sentence use da instead of just de after apesar?
The base phrase for 'despite' is apesar de. When you add a noun that needs a definite article ('the'), the preposition de merges with it. Since altitude is feminine, de combines with the article a to become da ('despite the').
Why do we repeat da before tempestade? Couldn't we just say 'Apesar da altitude e tempestade'?
In English, it is fine to say 'Despite the altitude and storm.' However, in Portuguese, it is a standard rule to repeat the preposition and the article (in this case, the contracted form da) before every noun in a list.
How do we know that altitude and tempestade are feminine nouns?
A great trick for A2 learners is looking at the word endings. Portuguese nouns ending in -tude (like altitude) or -dade (like tempestade) are almost always feminine!
Why is it chegar ao topo instead of chegar no topo?
In European Portuguese, the verb chegar (to arrive) must be followed by the preposition a (to/at). Since topo is a masculine noun, the preposition a combines with the article o to make ao. You might hear no ('in the' / 'on the') in Brazilian Portuguese, but in Portugal, you always arrive 'to' a place.