Word
Este carro está sujo, mas os pneus doutro estão limpos.
Meaning
This car is dirty, but the tires of another one are clean.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Este carro está sujo, mas os pneus doutro estão limpos.
o carro
the car
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
mas
but
estar
to be (temporary / location)
Questions & Answers about Este carro está sujo, mas os pneus doutro estão limpos.
How is the word doutro formed?
It is a contraction of the preposition de (of) and the word outro (another). In this sentence, it translates to "of another" and refers back to the car.
Don't I need to say de um outro to mean "of another one"?
No, unlike English where we say "another one", Portuguese simply uses outro on its own to mean "another". Adding um before outro is understood but usually unnecessary.
Why are we using está and estão instead of é and são?
Why does limpos have an -s at the end but sujo doesn't?