Word
O candidato que gere a empresa tem muita experiência.
Meaning
The candidate who manages the company has a lot of experience.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of O candidato que gere a empresa tem muita experiência.
muito
much / very
ter
to have
a experiência
the experience
a empresa
the company
Questions & Answers about O candidato que gere a empresa tem muita experiência.
Why is que translated as "who" here instead of "that" or "what"?
The word que is a very flexible relative pronoun in Portuguese. It can mean "who", "whom", "which", or "that" depending on what it refers to. Here, it connects the person (o candidato) to the action they do. Since it refers to a person, "who" is the most natural English translation, even though "that" would also perfectly match the Portuguese grammar.
Could I use quem instead of que to mean "who" in this sentence?
No, you must use que here. When you want to say "who" directly after the noun you are talking about (like "the candidate who..."), you almost always use que. The word quem is usually reserved for when there is a preposition before "who" (like "the person with whom I spoke") or when it stands alone meaning "anyone who".
Which verb does gere come from?
It comes from the verb gerir, which means "to manage" or "to run" (like a business, project, or team). It is an -ir verb, and in the present tense, the "ele/ela/você" form takes an -e ending, giving us gere. Watch out for its "eu" (I) form, which has a slight spelling change: eu giro.
Why do we use muita instead of muito?