Breakdown of Ele adora a ração. Compra-a no supermercado.
ele
he
em
in / on / at
comprar
to buy
o supermercado
the supermarket
Questions & Answers about Ele adora a ração. Compra-a no supermercado.
Why is the pronoun attached to the end of Compra-a with a hyphen?
This is the core rule for positive commands (affirmative imperatives) in European Portuguese! When you tell someone to do something, the object pronoun (here, a meaning 'it') must attach to the end of the verb. If it were a negative command ('Don't buy it!'), the pronoun would jump in front of the verb: Não a compres.
What exactly does the -a in Compra-a refer to here?
Who is the command 'Buy it!' directed at?
It is directed at tu (informal 'you'). For most verbs, the affirmative tu command looks identical to the ele/ela form in the present tense (ele compra). If you were giving this command formally to você, the verb would change to compre, making it Compre-a.
Can I use ração to talk about human food?
In everyday language, no. The word ração is generally used to mean 'animal feed' or 'pet kibble'. If you want to talk about food for people, you should use comida.