Word
Segura o braço dele e puxa!
Meaning
Hold his arm and pull!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Segura o braço dele e puxa!
e
and
dele
his (forms: dela, deles, delas)
o braço
the arm
puxar
to pull
Questions & Answers about Segura o braço dele e puxa!
Why do the verbs end in '-a' (segura, puxa) if these are informal commands for 'tu'?
For the affirmative imperative (telling someone to do something), the informal tu command takes the exact same form as the ele/ela present tense. You simply take the normal present tense tu form (tu seguras, tu puxas) and drop the final 's' to get segura and puxa.
Why use 'dele' instead of 'seu' for 'his'?
Do I really need the 'o' in 'o braço dele'?
Yes. Unlike English, Portuguese generally requires a definite article before nouns. Because we are using dele (of him) instead of a standard possessive pronoun like seu, we must structure it literally as 'the arm of him', which requires the 'the' (o).