Breakdown of Caminhávamos no parque quando começou a chover.
em
in / on / at
a
to / at (direction)
quando
when
começar
to begin
Questions & Answers about Caminhávamos no parque quando começou a chover.
Why is caminhávamos in the Pretérito Imperfeito but começou is in the Pretérito Perfeito?
This is a classic way these two past tenses work together. Caminhávamos (we were walking) uses the Imperfeito to set the background scene and describe an ongoing action. Começou (it started) uses the Perfeito for a single, sudden event that interrupts or happens during that background action.
Where is the word for 'we' in this sentence?
In Portuguese, you can often drop the subject pronoun (like nós for 'we') because the verb ending already tells you who is doing the action. The -ávamos ending in caminhávamos is only ever used for nós, making the pronoun completely optional.
Why is there an a between começou and chover?
The verb começar (to start or begin) requires the preposition a when it is followed by another verb in the infinitive (the dictionary form). So, to say 'started to rain', you must say começou a chover rather than just começou chover.
Why does caminhávamos have a written accent mark on the á?