Breakdown of Assustei-me porque vi muito sangue!
muito
much / very
ver
to see
porque
because
o sangue
the blood
Questions & Answers about Assustei-me porque vi muito sangue!
Why do we need the -me in Assustei-me?
The verb here is assustar-se (to get scared). In the simple past tense, assustei alone means "I scared" (someone else). Adding -me shows that the action reflects back onto you: "I scared myself," which is how you say "I got scared" in Portuguese.
Why is the pronoun attached to the end in Assustei-me?
What verb does vi come from?
It is the simple past tense (Pretérito Perfeito) of the irregular verb ver (to see). The word vi is the eu (I) form, meaning "I saw".