Word
O que é aquilo? É um chapéu.
Meaning
What is that? It is a hat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of O que é aquilo? É um chapéu.
ser
to be
aquilo
that over there
o que
what
um
a / an / some (all forms)
Questions & Answers about O que é aquilo? É um chapéu.
Why do we use aquilo here instead of aquele or isso?
Aquilo is an invariable word meaning "that thing over there." You use it to point out an unidentified object that is far from both the speaker and the listener. Because the speaker does not know what the object is yet, they use the neutral aquilo rather than a masculine or feminine word like aquele.
Why does the question start with O que instead of just Que?
Why is there no word for "It" in É um chapéu?
Portuguese frequently drops subject pronouns because the verb itself shows who or what is doing the action. There is no direct translation for the English dummy pronoun "it," so you simply start the sentence with the verb é (is).
What does the accent mark on chapéu do?
The acute accent on chapéu indicates that the spoken stress falls on the last syllable. It also tells you to pronounce the "e" as an open vowel sound, somewhat like the "e" in the English word "pet."