Log inSign up

Eu saio do apartamento quando está escuro.

Eu saio do apartamento quando está escuro.
I leave the apartment when it is dark.
From Lesson 71:Present irregulars·Portuguese (Portugal)

Questions & Answers about Eu saio do apartamento quando está escuro.

If the infinitive is sair, why is the 'eu' form saio? Wouldn't a regular verb just be 'sao'?
Exactly! For regular -ir verbs, you drop the ending and add -o (like abrir becoming abro). If sair were regular, it would be 'sao'. But sair is an irregular verb. In the present tense, it adds an extra 'i' to become saio.
In English we just say 'leave the apartment'. Why is there a do (de + o) here?
In Portuguese, when you physically leave a place, the verb sair must be followed by the preposition de (meaning 'from' or 'out of'). Since apartamento is a masculine noun, de combines with the word o ('the') to make do. Literally, you are saying 'I go out from the apartment'.
Why does the sentence use está instead of é for 'it is dark'?
We use está (from the verb estar) because the darkness is a temporary condition of the environment at that time of day. If you used é (from the verb ser), it would mean the apartment is permanently a dark place, like a cave.
How do you pronounce saio?
It sounds like the English word 'sigh' followed immediately by a short 'oo' sound (sigh-oo). The 'a' and 'i' blend together into a single sound, just like they do in the 'ele/ela' form of this verb, sai.

Learn Eu saio do apartamento quando está escuro and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →