Usages of esperar
Eles vão esperar pelo autocarro.
They are going to wait for the bus.
Eu vou esperar pelo próximo evento.
I am going to wait for the next event.
Eu espero até sábado.
I wait until Saturday.
Esperávamos o comboio quando vimos o acidente.
We were waiting for the train when we saw the accident.
Enquanto tu esperas, eles estão a preparar o cimento.
While you wait, they are preparing the cement.
Espera um bocado, por favor.
Wait a bit, please.
Odeio esperar pelo autocarro.
I hate waiting for the bus.
Esperamos uma hora na alfândega.
We waited an hour at customs.
Esperamos a chegada do comboio.
We wait for the train's arrival.
Os fãs esperam à porta do teatro.
The fans wait at the theatre door.
Se a defesa quiser falar, tem de esperar.
If the defense wants to speak, they have to wait.
Enquanto esperarmos pelos nossos amigos, beberemos uma cerveja.
While we wait for our friends, we will drink a beer.
Nós esperamos até que a tinta esteja seca.
We wait until the paint is dry.
Nós acabamos por esperar até à partida.
We end up waiting until the departure.
No máximo, espero dez minutos.
At most, I'll wait ten minutes.
Estou farto de esperar.
I am fed up with waiting.
Espero na paragem do autocarro.
I am waiting at the bus stop.
Espera um bocadinho.
Wait a little bit.
É horrível que te estejas a demorar, enquanto o táxi espera!
It's horrible that you're taking so long, while the taxi waits!
Quem me dera que o revisor tivesse esperado por mim!
I wish the conductor had waited for me!
Esperem lá pela batida para o arranque.
Just wait for the beat for the start.
Sempre que o duque chega, a nobreza fá-lo esperar.
Whenever the duke arrives, the nobility makes him wait.
Learn esperar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free