Breakdown of Aquela tua colega ligou outra vez.
teu
your (informal, m/f/pl: teu, tua, teus, tuas)
aquele
that over there (aquele, aquela, aqueles, aquelas)
ligar
to call
outra vez
again
o colega
the colleague
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.