Learn Portuguese (Portugal): Tem cuidado com esse caixote desajeitado, que vais riscar o chão! - Be careful with that awkward box, because you are going to scratch the floor!